Mango crée la polémique
Suite à la mise en vente de bijoux style « esclave » sur son site internet français, le groupe espagnol Mango est dans la tourmente. C’est en surfant sur le site de vente en ligne Mango qu’un utilisateur français a découvert un produit portant la mention « Collier style esclave à chaînons ». Depuis, la polémique enfle à l’image […]

Suite à la mise en vente de bijoux style « esclave » sur son site internet français, le groupe espagnol Mango est dans la tourmente. C’est en surfant sur le site de vente en ligne Mango qu’un utilisateur français a découvert un produit portant la mention « Collier style esclave à chaînons ». Depuis, la polémique enfle à l’image de la pétition en ligne intitulée « L’esclavage n’est pas fashion ! » lancée sur le site change.org par l’ancienne miss France Sonia Rolland, l’actrice Aissa Maiga et la militante associative Rokhaya Diallo. Le groupe de prêt-à-porter n’a pas tardé à réagir en déclarant sur son compte Twitter : « Nous regrettons l’erreur de traduction. Les services compétents sont prévenus et effectueront la correction immédiatement ». Selon plusieurs spécialistes, l’erreur de traduction semble crédible puisque en espagnol, le terme « esclava » peut également se traduire par « gourmette » ou « chainette ».

Nos derniers articles

18/07/2024 – Le WAIO® (Witschi All In One)

18/07/2024 – Le WAIO® (Witschi All In One)

Présenté en première mondiale au salon EPHJ du mois de juin par la société Witschi, reconnue pour son expertise et la fiabilité de son matériel de test et de mesure horloger, le WAIO® est un appareil ‘tout en un’ conçu pour répondre au besoin de service en boutique....

17/07/2024 – DAGA JEWELS, un petit musée

17/07/2024 – DAGA JEWELS, un petit musée

Ayse Daga, fondatrice et créatrice. Tout récemment fondée à Istanbul par Ayse Daga, la marque Daga Jewels offre des bijoux emprunts d’histoire et de style. De parfaites captures du passé qui attirent irrémédiablement le regard. Il plane sur les créations d’Ayse comme...

19/07/2024 – GAS BIJOUX, 55 ANS DE CRÉATIVITÉ

19/07/2024 – GAS BIJOUX, 55 ANS DE CRÉATIVITÉ

La Maison-Atelier marseillaise fête cette année ses 55 ans. Pour l’occasion, l’entreprise familiale ne cesse de réinventer son univers avec une collection inédite célébrant l’artisanat. Après une collection en raphia, c’est l’osier qui s’invite dans leurs créations…...

vicenzaoro

Nos derniers magazines

le bijoutier international magazine
le bijoutier international
le bijoutier international mars 2024
le bijoutier international
Le Bijoutier International Magazine
le bijoutier international octobre 2023