Mango crée la polémique
Suite à la mise en vente de bijoux style « esclave » sur son site internet français, le groupe espagnol Mango est dans la tourmente. C’est en surfant sur le site de vente en ligne Mango qu’un utilisateur français a découvert un produit portant la mention « Collier style esclave à chaînons ». Depuis, la polémique enfle à l’image […]

Suite à la mise en vente de bijoux style « esclave » sur son site internet français, le groupe espagnol Mango est dans la tourmente. C’est en surfant sur le site de vente en ligne Mango qu’un utilisateur français a découvert un produit portant la mention « Collier style esclave à chaînons ». Depuis, la polémique enfle à l’image de la pétition en ligne intitulée « L’esclavage n’est pas fashion ! » lancée sur le site change.org par l’ancienne miss France Sonia Rolland, l’actrice Aissa Maiga et la militante associative Rokhaya Diallo. Le groupe de prêt-à-porter n’a pas tardé à réagir en déclarant sur son compte Twitter : « Nous regrettons l’erreur de traduction. Les services compétents sont prévenus et effectueront la correction immédiatement ». Selon plusieurs spécialistes, l’erreur de traduction semble crédible puisque en espagnol, le terme « esclava » peut également se traduire par « gourmette » ou « chainette ».

Nos derniers articles

MANOYAS, le bijou spirituel

MANOYAS, le bijou spirituel

Le paysage joaillier vient d’accueillir une toute nouvelle marque. Fondée par Yasmine Bakkali, Manoyas, propose des bijoux imprégnés de symbolisme, des guides inspirants, protecteurs, et délicats. Yasmine Bakkali, fondatrice et créatrice. Yasmine vit au Maroc jusqu’à...

D1928, la perle de la riviera…

D1928, la perle de la riviera…

Petite-fille et fille de négociants en perles, Olivia Seitz-Porchet en connaît tout l’univers, fascinant, certes, mais souvent trop classique à son goût. La jeune femme rêve de créations inédites, de modèles que les femmes pourraient arborer quotidiennement,...

LES RÉALISATIONS ARCHITECTURALES NOMBRE D’OR

LES RÉALISATIONS ARCHITECTURALES NOMBRE D’OR

Depuis sa création en 1979, l’agence d’architecture commerciale Nombre d’Or est spécialisée dans la réalisation d’espaces pour le secteur HBJO. Aujourd’hui dirigée par René Herrou et Morgan Aubert, ce dernier nous raconte comment leurs projets “clés en mains” se...

OROAREZZO 2024

Nos derniers magazines

le bijoutier international mars 2024
le bijoutier international
Le Bijoutier International Magazine
le bijoutier international octobre 2023